If you are accustomed to diving in warm water, surrounded by tropical fish and other beautifully colored creatures, then the idea of intentionally plunging into frigid waters, right alongside some of the biggest glaciers on the planet, might seem completely counterintuitive.